4. Sottotitolazione: filiera del lavoro, tariffe, regimi fiscali e clienti

4. Sottotitolazione: filiera del lavoro, tariffe, regimi fiscali e clienti

 30,00

Descrizione

 

Abbiamo conquistato il primo cliente, abbiamo svolto il nostro incarico, lo abbiamo consegnato. E ora?
Come ci facciamo pagare per il nostro lavoro e il nostro tempo?
Dobbiamo emettere una fattura? O una notula in regime di diritto d’autore?
È vero che esistono delle tariffe minime per il settore della traduzione audiovisiva?
In questo webinar cercheremo di orientare la bussola per segnare la rotta nel mare dei regimi fiscali, della contribuzione, delle tariffe con esclusivo riferimento al settore della traduzione audiovisiva nel nostro paese.

Gli argomenti e gli obiettivi del webinar:

  1. Il traduttore – anche quello audiovisivo – è un autore! Il regime di diritto d’autore, che cos’è e quando si applica. SIAE ed equo compenso.
  2. Regimi fiscali: quando emettere una fattura e quando emettere una notula.
  3. Contratto Nazionale Collettivo del Doppiaggio. Accordo ponte del 2018.
  4. Ex Enpals e Gestione Separata INPS.
  5. Clienti diretti, agenzie e intermediari. Come stabilire la propria tariffa.
  6. Come si fa un preventivo: minuti, rulli, parole, cartelle. E se fosse solo una questione di tempo?

Webinar

martedì 22 gennaio 2019, ore 18.00-19.30

Il webinar viene registrato ed è possibile rivederlo. Viene rilasciato un attestato di partecipazione.

Recensioni

Ancora non ci sono recensioni.

Recensisci per primo “4. Sottotitolazione: filiera del lavoro, tariffe, regimi fiscali e clienti”

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *