Il 16 e 17 marzo a Bruxelles si terrà la terza edizione della conferenza European Master’s in Translation.
Read more
13
mar
2009
Conferenza EMT 2009
A Ortona, in Abruzzo, si tiene il Winespeak week-end, evento sul vino e sulla traduzione.
Read more
26
feb
2009
Outing di un formatore
Claudio Maioli esce alla scoperto e racconta una sua particolare ossessione di formatore: l’accanimento didattico.
Read moreUna rassegna di errori di traduzione celebri e meno noti raccolti in rete. Dal più attuale errore nell’adattamento italiano del film di Danny Boyle candidato all’Oscar come miglior film straniero The Millionaire, a un errore classico della letteratura fantascientifica degli anni ’60, passando per curiose etichette di cibi cinesi. E un’utile risorsa in rete per non cadere negli stessi errori.
Read more
19
feb
2009
Battere la crisi con la qualità
12
feb
2009