Quali caratteristiche deve possedere quindi un buon dizionario?
Read more
19
feb
2010
Come scegliere un buon dizionario
19
feb
2010
Scrittori-traduttori: un binomio che funziona
Manuela La Porta è andata a curiosare per i lettori di EST tra le interviste condotte da Rai Educational a più di 80 scrittori protagonisti della nostra letteratura più recente
Read more
19
feb
2010
EST: un anno dopo, la formazione continua
Il primo compleanno di EST, bilanci e previsioni.
Read more
12
feb
2010
Tradurre l’opera
Il binomio opera-traduzione può sicuramente offrire uno sbocco professionale interessante da non sottovalutare.
Read moreUn annuncio del Ministero del Turismo su Proz.com e un’intera categoria si indigna e fa sentire la propria voce sul web.
Read more
12
feb
2010
Tradurre il pay-per-click
Il pay-per-click è ormai la forma di pubblicità più utilizzata sul web e, quando la campagna PPC è rivolta al mercato estero è indispensabile tradurla. La traduzione pone però interessanti sfide a causa delle limitazioni strutturali dell’annuncio pay-per-click e del necessario adattamento delle keywords.
Read more
05
feb
2010
Cinema? Sì, grazie, ma in catalano
L’ultima proposta del Governo autonomo di Catalogna ha messo sul piede di guerra i distributori cinematografici operanti in Spagna e all’estero
Read more