marzo « 2009 « European School of Translation

13 mar 2009

Assaggiare e degustare gli oggetti della traduzione

Tag:Corsi, enologia, Formazione, freelance, traduttore tecnico, traduttori junior
Scritto da claudiadeangelis, Pubblicato in Notizie | Commenti disabilitati

A Ortona, in Abruzzo, si tiene il Winespeak week-end, evento sul vino e sulla traduzione.

05 mar 2009

Tag:traduzioni giurate
Scritto da claudiadeangelis, Pubblicato in Professione | 1 commento

Facciamo chiarezza sulle regole e sulle procedure della traduzione giurata.

05 mar 2009

Tag:biblioteca Enzo Tortora, Biblit, generi letterari, scrittura, scrittura di genere, scriverne di tutti i colori, traduzione letteraria
Scritto da Redazione, Pubblicato in Notizie | Commenti disabilitati

Biblit organizza la rassegna “Scriverne di tutti i colori. La letteratura di genere raccontata dai traduttori” (febbraio/marzo 2009).

05 mar 2009

Tag:norma UNI EN 15038, qualità, Tradurre, webcast
Scritto da Redazione, Pubblicato in Formazione | 2 commenti

Nella puntata di giovedì 12 marzo di Tradurre parleremo di qualità delle traduzioni con Mirko Silvestrini.

05 mar 2009

Tag:italiansubs, Professione, qualità, sottotitoli, subsfactory
Scritto da silviadipersio, Pubblicato in Professione | 8 commenti

Silvia Di Persio ci offre alcune riflessioni su un fenomeno in crescita: il sottotitolaggio amatoriale.

05 mar 2009

Tag:breviari, Il mestiere di scrivere, promessi sposi, rete, scrittura, scrittura professionale
Scritto da claudiomaioli, Pubblicato in Riflessioni | Commenti disabilitati

Claudio Maioli riparte per il suo viaggio tra le maglie delle scritture e questa volta nello zaino ci mette un breviario.