Tradurre, il webcast
Pubblicato il 09-01-2009 da admin
Archiviato in Formazione
Melani Traini e Andrea Spila propongono il loro webcast quindicinale dedicato al mondo dei traduttori e della traduzione.
La prima puntata andrà in onda il 12 marzo 2009 alle ore 17 e sarà dedicata alla qualità nei servizi di traduzione.
>> Registrati per partecipare alla puntata del 12 marzo 2009! <<
Tradurre, il webcast
A metà tra la trasmissione radiofonica e il talkshow di approfondimento, Tradurre vuole essere soprattutto un’occasione di confronto e di scambio tra professionisti e colleghi che si affacciano al mondo della traduzione. In 45 minuti di trasmissione via web Melani e Andrea intervistano, discutono e traducono insieme ai propri ascoltatori, con una formula originale e divertente in cui ognuno ha la possibilità di interagire con i conduttori e con gli altri partecipanti.
Stiamo realizzando alcune puntate sperimentali che vi proporremo man mano sul sito di EST.
Di seguito una puntata speciale dedicata alla traduzione di un breve racconto di Kafka, con la partecipazione di Laura Bocci.
Rosanna Casamassima on 02-03-2009 6:25 pm
Bellissima questa lezione di Laura Bocci, sarei molto lieta di assistere ad un confronto di testo inglese/italiano,mie lingue di lavoro.
grazie
aspila on 02-03-2009 11:17 pm
Grazie Rosanna, ti confermo che nelle prossime puntate sono previste traduzioni in/da varie lingue. Ci vediamo online!
Nasce EST, il portale di formazione online per traduttori « Melani Traini on 04-03-2009 6:07 pm
[...] di EST segnalo (con un pizzico di orgoglio e di timidezza) anche il webcast gratuito quindicinale Tradurre, condotto da me e Andrea Spila: a metà tra la trasmissione radiofonica e il talkshow di [...]